基礎馬來(lái)語(yǔ)Lesson 30: Sejuk 冷
Lesson 30: Sejuk 冷
本節課配套音頻:
(感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音,注意:小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻)
| Saya sejuk. | 我冷. |
| Kopi saya sudah sejuk. | 我的咖啡已經(jīng)涼了. |
| Kopi anda masih panas. | 你的咖啡依舊很熱. |
| Hari ini panas. | 今天很熱. |
| Vocabulary sejuk = 冷 kopi = 咖啡 masih = 依然,仍然 panas = 熱 hari ini = 今天 | |
擴展知識點(diǎn):
1.sudah 表示某件行為已經(jīng)發(fā)生,
2.panas 是“熱”的意思,hati是“心臟”的意思,但是panas hati的意思不是熱心腸,它是一種更優(yōu)雅的方式來(lái)表達某人的憤怒(=marah)
3.除此之外,還有一個(gè)詞表示“熱”,是hangat (發(fā)音:ha-ngat)
4.你可能需要說(shuō)你想要加糖(gula)或不加糖的咖啡。只要記住馬來(lái)語(yǔ)中的“有(加)”是有“dengan ”的,而“沒(méi)有(不加)”是tanpa。因此,我想要加糖/不加糖的咖啡的表達是: Saya hendak kopi dengan gula / Saya hendak kopi tanpa gula。當然,茶也是同理:Saya hendak teh dengan gula / Saya hendak teh tanpa gula。不過(guò),對于牛奶(susu),默認是不加的,所以不需要說(shuō) kopi dengan susu 或teh dengan susu,只需要在加的時(shí)候說(shuō)kopi susu 或 teh susu即可。 當然,如果你什么都不想加,別忘了我們之前學(xué)過(guò)的“ kopi O (發(fā)音"or") / kopi kosong”
5.在考試中,我建議你這樣寫(xiě)Tolong beri saya secawan kopi susu =請給我一杯加牛奶的咖啡,雖然實(shí)際上,你在咖啡店里,只需要說(shuō)“Kopi susu satu”=來(lái)一杯咖啡,或者你如果有男/女友,那就是“Kopi susu dua”=來(lái)兩杯咖啡
擴展學(xué)習:英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| cold | dingin | sejuk |
| I'm cold. | Aku kedinginan/Aku rasa dingin. | Saya sejuk. |
| a cup | cangkir | cawan |
| Please give me a cup of coffee | Tolong beri saya secangkir kopi | Tolong beri saya secawan kopi |
| Caucasian | orang kulit putih | orang putih |
