基礎馬來(lái)語(yǔ)Lesson 10: Bulan ini bulan apa? 現在是幾月?
Lesson 10: Bulan ini bulan apa? 現在是幾月?
本節課配套音頻:
(感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音,注意:小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻)
| Bulan ini bulan apa? | 現在是幾月? |
|---|---|
| Januari | 一月 |
| Februari | 二月 |
| Mac | 三月 |
| April | 四月 |
| Mei | 五月 |
| Jun | 六月 |
| Julai | 七月 |
| Ogos | 八月 |
| September | 九月 |
| Oktober | 十月 |
| November | 十一月 |
| Disember | 十二月 |
擴展知識點(diǎn):
1.對于“Bulan ini bulan apa?”的回答,可以說(shuō):Bulan ini bulan + 月份,比如:Bulan ini bulan September=現在是九月
2.我們可以很清晰的看出來(lái),馬來(lái)語(yǔ)的月份就是完全從英文表示月份的單詞中“改編”來(lái)的,發(fā)音一致,拼寫(xiě)按馬來(lái)語(yǔ)發(fā)音規則導致稍有不同,其中的三月份,英文是March,馬來(lái)語(yǔ)是Mac,但在馬來(lái)語(yǔ)中,這個(gè)c發(fā)音依然是ch,如同英文單詞"chair"
3.在上節課中,我們學(xué)了一個(gè)詞“pada”,它表示“在這兒,這個(gè)時(shí)間點(diǎn)”,因此,如果我們想表示在九月的話(huà),就可以說(shuō):pada bulan September.
4.回顧一下以往的內容,這節課我們講的是月份,表示月份需要在前面加上bulan,以前我們學(xué)習的星期幾,表示星期幾需要加哪個(gè)詞呢?對,是"hari",比如今天是星期二,那就是 "hari Selasa"
5.這個(gè)bulan,除了“月份”的意思以外,還有一個(gè)意思是“月亮”
6.在馬來(lái)語(yǔ)中,表示“日期”的詞是“tarikh”或“tanggal”,后者一般出現在馬來(lái)語(yǔ)中
擴展學(xué)習:英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| March | Maret | Mac |
| June | Juni | Jun |
| July | Juli | Julai |
| August | Agustus | Ogos |
| December | Desember | Disember |
| The postcard which has just been received was dated 30 March 2014. | Kartu pos yang baru saja diterima ini bertanggal 30 Maret 2014. | Poskad yang baru saja diterima ini bertarikh 30 Mac 2014. |
