基礎馬來(lái)語(yǔ) Lesson1: Nama 名字

Lesson1: Nama 名字

本節課配套音頻：

發(fā)音1.mp3

發(fā)音2.mp3

（感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音）

請注意

本節課提到的“Apa nama anda? 和 Apa namanya?”是口語(yǔ)形式。正式的表達應該是Siapa nama anda？和 Siapa namanya？這或許會(huì )讓一些英語(yǔ)母語(yǔ)的學(xué)生感到困惑，因為Siapa的意思是誰(shuí)=Who，如“Siapa dia”的意思是“他/她是誰(shuí)”？”而Apa的意思通常是“什么” = What, 如Apa ini的意思是這是什么， Apa namanya = What is his name? 所以，為了讓說(shuō)英語(yǔ)的學(xué)生更容易明白，我選擇的是口語(yǔ)形式。還是那句話(huà)，這門(mén)課程的目的是讓你有一個(gè)基本的知識，以便你可以在馬來(lái)西亞到處走動(dòng)，而不是使你成為馬來(lái)語(yǔ)專(zhuān)家。那些希望成為馬來(lái)學(xué)者的人必須上一所正規的學(xué)校。

擴展知識點(diǎn)

你已經(jīng)知道了-nya后綴+名詞表示"他的"或"她的", 所以namanya的意思是他的或者她的。 同理，bukunya的意思是他/她的書(shū)本，kawannya表示他/她的朋友。

到目前為止，你已經(jīng)學(xué)會(huì )了馬來(lái)語(yǔ)中我、你、他和她的代詞。

馬來(lái)語(yǔ)的代詞中表示“他們”的詞是mereka，為了幫助你的記憶，我想提三個(gè)常見(jiàn)的名字： Murphy, Raymond 和Kazan,他們都是有名的好萊塢電影導演。也許你會(huì )奇怪這三個(gè)名字有什么奇特之處，好吧，如果你記住它們，他們不但會(huì )有助于你記憶馬來(lái)語(yǔ)的詞匯“他們”，而且會(huì )幫助你正確的發(fā)音。

不信的話(huà)，你嘗試讀每個(gè)名字的第一個(gè)音節，三個(gè)加起來(lái)你就能知道mereka怎么讀的了(Mur-Ray-Ka)。我希望這個(gè)小的助記詞能幫助你。而且，它會(huì )告訴你馬來(lái)語(yǔ)中e元音有兩個(gè)不同的發(fā)音（后續課程會(huì )講），一個(gè)是Murphy中的“Mur”的schwa音（這個(gè)音的語(yǔ)音符號是?），另一個(gè)是Ray中的ay音（如果你懂法語(yǔ)，那就是é的音）。

在馬來(lái)西亞，當你在社交場(chǎng)合被問(wèn)到你的名字時(shí)，你不必太擔心你是應該說(shuō)出你的名，你的姓氏，還是你的姓+名一起。因為在馬來(lái)西亞人通常會(huì )給朋友起一個(gè)他們想要被叫的名字，而不是整個(gè)名字。

最后，想你想問(wèn)別人名字的時(shí)候，如果說(shuō)Apa nama anda? 這對絕大多數的馬來(lái)人來(lái)說(shuō)都不是一個(gè)錯誤的用法，而且方便你記憶，但是你的馬來(lái)語(yǔ)老師可能會(huì )想要因此撕掉我，因此，對老師或者在正式場(chǎng)合，還是應該使用Siapa nama anda? 

擴展學(xué)習：英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)

版權所有，翻印必究！轉載請務(wù)必添加“內容來(lái)自馬來(lái)語(yǔ)學(xué)院www.806y.com”字樣！