基礎馬來(lái)語(yǔ)Lesson 28: Selalu 總是
作者：馬來(lái)語(yǔ)學(xué)院
更新時(shí)間：2021-09-08
點(diǎn)擊數：
Lesson 28: Selalu 總是
本節課配套音頻：
（感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音，注意：小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻）
| Dia selalu datang ke rumah saya. | 他總是來(lái)我的房子. |
| Emak saya selalu pergi ke pasar pada hari Ahad. | 我的母親總是在周日去市場(chǎng). |
| Saya selalu main tenis dengan kawan saya. | 我總是和朋友打網(wǎng)球. |
| Dia selalu naik bas untuk pergi bekerja. | 他總是乘公交車(chē)去工作. |
| Vocabulary selalu = 總是 pasar = 市場(chǎng) main = 玩耍，游戲 dengan = 和 kawan = 朋友 | |
擴展知識點(diǎn)：
1.在馬來(lái)語(yǔ)中，ambil的意思是“拿,帶,攜”，類(lèi)似英文的“take”,但是和英文的"take" a train, a plane, a ship, a taxi, a car or a bus不同，在馬來(lái)語(yǔ)中表示乘坐交通工具的詞是“naik （意思是“向上，提升，上去”）”，比如：naik kereta api, kapal terbang, teksi ataupun bas （乘坐火車(chē)、飛機、出租車(chē)或公共汽車(chē)，其中ataupun是“或者”）。當然，也能用字面的意思，比如：Harga petrol sudah naik. (汽油價(jià)格上漲了.)
2.在馬來(lái)語(yǔ)中， "經(jīng)常" 是 kerap kali 或sering kali ，相反，“不常，很少”是jarang，比如Dia jarang datang ke rumah saya = 他/她很少來(lái)我家. 或者你想強調很少也可以說(shuō)“ jarang sekali”，比如Saya jarang sekali pergi ke dewan tari-menari. = 我極少去舞廳
擴展學(xué)習：英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| friend | teman | kawan |
| bus | bis | bas |
| aeroplane | pesawat terbang | kapal terbang |
| He doesn't quite like taking a plane. | Dia tidak berapa suka naik pesawat terbang. | Dia tidak berapa suka naik kapal terbang. |
| petrol | bensin | petrol |
| The price of petrol has gone up. | Harga bensin sudah naik. | Harga petrol sudah naik. |
| taxi | taksi | teksi |
| I very rarely go to the dance-hall. | Saya jarang sekali pergi ke ruang dansa. | Saya jarang sekali pergi ke dewan tari-menari. |
