基礎馬來(lái)語(yǔ) Lesson 47: 常用形容詞/反義詞/同義詞

Lesson 47: 常用形容詞/反義詞/同義詞

本節課配套音頻：

音頻1.mp3

音頻2.mp3

（感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音，注意：小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻）

在開(kāi)始前：

在任何的語(yǔ)言中，與動(dòng)詞和名詞一樣，形容詞也是非常重要的基本詞匯的組成部分。這次課中，我們羅列了盡可能多的您可能經(jīng)常會(huì )使用到的形容詞。

這節課的內容比較多，約等于是三節課的內容，所以請更多一點(diǎn)的花點(diǎn)時(shí)間在它上面。在這里記住新詞匯之前，不要著(zhù)急進(jìn)入下一課。我知道這里有很多新單詞需要去記，但這是馬來(lái)語(yǔ)的基礎詞匯，因此非常重要。

我知道這節課學(xué)習起來(lái)很難，但更糟糕的是，正如您將在下面的“常用同義詞”列表中看到的那樣，對于同一個(gè)意思，您需要記憶兩個(gè)馬來(lái)單詞。但還是那句話(huà)，這些是非常非常常見(jiàn)的單詞，因此請認真學(xué)習，不能逃脫！加油！

常用形容詞/反義詞：

注意senang的兩個(gè)含義：

第一個(gè)含義是“簡(jiǎn)單，容易”。 Kerja itu Senang sahaja， Dia pun boleh buat。 （這項工作確實(shí)很簡(jiǎn)單。甚至他也可以做到。）pun一詞在這里使用的意思是“甚至達到某種程度”。 （順便說(shuō)一句，pun 還有很多其他用途，我們以后會(huì )講到。）

第二個(gè)含義是“空閑，不忙”（您已經(jīng)在第17課中遇到過(guò)）。 Datanglah ke rumah saya bila senang。 （有空的時(shí)候到我家來(lái)。）

請注意，senang hati和suka hati也表示“快樂(lè )”（還有上面已經(jīng)給出的gembira）。

常用同義詞

注意：正如經(jīng)常有兩個(gè)詞在中文中表示完全相同的意思一樣（即：同義詞），馬來(lái)語(yǔ)也是如此。 由于這兩個(gè)詞在日常會(huì )話(huà)中都會(huì )被經(jīng)常使用，因此恐怕您將不得不同時(shí)學(xué)習這兩個(gè)詞。 下面是我挑選出來(lái)的最常用到的詞匯：

請注意，雖然ramai orang的意思是“許多人”，但是當它反轉變成orang ramai時(shí)，它具有不同的含義，其意思是“公眾,民眾”。 例子：
Ramai orang berkumpul di dalam dewan itu untuk mendengar ucapannya。 （=許多人聚集在大廳里聽(tīng)他的講話(huà)。）
Orang ramai bertepuk tangan apabila dia mulai bercakap。 （=當他開(kāi)始講話(huà)時(shí)，民眾紛紛鼓掌。）

擴展學(xué)習：英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)