基礎馬來(lái)語(yǔ)Lesson 5: Nombor 0-9 數字0-9
Lesson 5: Nombor 0-9 數字0-9
本節課配套音頻：
（感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音，注意：小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻）
| Vocabulary: satu = 1 dua= 2 tiga = 3 empat = 4 lima = 5 enam = 6 tujuh = 7 lapan = 8 sembilan = 9 kosong = 0 nombor = 數字 |
擴展知識點(diǎn)：
由于馬來(lái)語(yǔ)里面形容詞是在名詞后面出現的，所以電話(huà)號碼telephone number在馬來(lái)語(yǔ)里是nombor telefon。 同理, 我們可知你的電話(huà)號碼就是nombor telfon anda
電話(huà)號碼的讀法就是把每個(gè)字母挨個(gè)讀出來(lái)，如電話(huà)號碼041695827： kosong empat satu enam sembilan lima lapan dua tujuh。當然，我們一般讀完電話(huà)號碼后會(huì )在讀一遍以確認對方記錄的正確無(wú)誤Saya akan baca sekali lagi. (我會(huì )再讀一遍).
數字如果用在比賽/游戲的比分里，是不需要用“：(比)”這個(gè)單詞的，直接就是 Kami menang ( 也可以用dengan) tiga kosong，我們3：0贏(yíng)了。
我們知道0-9只是基數詞，如果我們想表示序數詞的話(huà)，
yang pertama 第一 first
yang kedua 第二 second
yang ketiga 第三 third
yang keempat 第四 fourth
yang kelima 第五 fifth
yang keenam 第六 sixth
yang ketujuh 第七 seventh
yang kelapan 第八 eighth
yang kesembilan 第九 ninth
我們不難看到，除了第一，其他都是在馬來(lái)語(yǔ)的對應詞匯前加“yang ke-”
如果想要表達這是第一次‘for the first time’，這是第二次’For the second time‘，這是第三次’For the third time‘等，我們可以使用兩個(gè)詞untuk 代替For,kali代替time
所以，
"for the first time" is untuk pertama kalinya
"For the second time" is untuk kedua kalinya
"For the third time" is untuk ketiga kalinya
我們可以看到，想表示第幾次的話(huà)，我們只需要用untuk “ke + 馬來(lái)語(yǔ)對應數字” kalinya 即可
擴展學(xué)習：英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| What is your telephone number? | Apa nomor telepon anda? | Apa nombor telefon kamu? |
| zero | nol | kosong |
| eight | delapan | lapan |
| We won by 3-0. | Kami menang dengan tiga nol. | Kami menang dengan tiga kosong. |
