基礎馬來(lái)語(yǔ) Lesson 40: Yang mana? 哪一個(gè)？
作者：馬來(lái)語(yǔ)學(xué)院
更新時(shí)間：2021-09-08
點(diǎn)擊數：
Lesson 40: Yang mana? 哪一個(gè)？
本節課配套音頻：
（感謝馬來(lái)西亞人Michelle Nor Ismat為我們提供純正的發(fā)音，注意：小程序版暫無(wú)法收聽(tīng)音頻）
| Yang mana pen anda? | 哪支筆是你的? |
| - Yang ini. | - 這一支. |
| Yang mana payung anda? | 哪把傘是你的? |
| - Yang itu. | - 那一把. |
| Yang mana hendak? | 你想要哪一個(gè)? |
| - Yang merah itu. | - 紅色的那個(gè). |
| Vocabulary mana = 哪里，哪兒 pen = 鋼筆(和英文一樣) payung = 傘 hendak = 希望，想要 merah = 紅色 | |
擴展知識點(diǎn)：
1.yang 這個(gè)詞也被經(jīng)常用于構成形容詞的最高級，例如Dia yang tua sekali（他是最老的）。當然也能用加前綴“ter-”的方式，如Dia yang tertua。具體內容我們會(huì )在以后的課程中講到。
2.你注意到yang mana和di mana的區別了嗎？今天學(xué)的yang mana的意思是“哪一個(gè)（幾個(gè)中的一個(gè)）”，而我們已經(jīng)在第21課中學(xué)過(guò)的di mana意思是“哪里”，例如Di mana pen saya?我的鋼筆在哪里？
擴展學(xué)習：英語(yǔ)/印尼語(yǔ)/馬來(lái)語(yǔ)
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| Which pen is yours? | Yang mana pena anda? | Yang mana pen anda? |
| Where is my pen? | Di mana pena aku? | Di mana pen saya? |
